"Alien Word" and Centon: Aspects of the Theory of M.M. Bakhtin

This article contains a conceptual description of the problematics "foreign word" in general literary methodology analysis by Mikhail Mikhailovich Bakhtin (1895–1975), and its individual theoretical aspects. The subject study is Bakhtin's concept word". author examines detail such aspects topic as "alien speech", consciousness" context ideas M.M. Bakhtin, well his student colleague "Nevelsk-Vitebsk seminar" - Valentin Nikolaevich Voloshinov (1895-1936). Particular attention paid to centon genre, which history verbal culture has become source creative discoveries innovative techniques for various authors. analyzed theory allow us draw an important conclusion about distinctive features organization text modernist postmodernist literature. artistic modern postmodern literature occurs accordance with principles centonicity quotation, i.e. cultural mediation most artifacts. main difference between works reminiscent modernism that allusions reminiscences cease perform function references universally valid concepts, but work centonal mode (dramatically rethinking original up leveling, "dissolution", "spraying" ) text.